日本/石川淳一 岩田和行 /松雪泰子/小出惠介/相武纱季/远藤雄弥/小柳友/要润/小日向文世/完美报告/Wan Mei Bao Gao
内地/石 伟 刘国楠/刘境元/有一个美丽的地方/You Yi Ge Mei Li De Di Fang
2004年2月1日起至今/亚洲/志水淳儿/前八季总共389集（连载中）/美丽祭师二人组 俏丽搭档/东映动画/光之美少女/Guang Zhi Mei Shao Nv
新加坡 /亚伦·夏巴 / /刘捷/卡迪琳娜/吴卫东/章申/方舒/廖京生/刘冠军/杜宁林/李晟毓/冯福生/张阳/袁志博/吴超/刘冠军/美丽新世界/Mei Li Xin Shi Jie
大陆 台湾 /王子鸣、王丽文 Lemmon/何洁/李宇春/黄雅莉/贾乃亮/李响/二十二集/孙子荣/美丽分贝/Mei Li Fen Bei
